Arlena Witt

Family – 3 sylaby? Czyżby? | Po Cudzemu 158

Czy na pewno w słowie „family” mamy 3 sylaby? Dacie sobie obciąć rękę, że tak właśnie je zawsze słyszycie? No to może już byście nie mieli ręki....

Focus – jak to nie fokjus? | Po Cudzemu 157

A Wy jak czytacie „focus”? Czy Wasza wersja rymuje się z „queues”? To jedno ze słów, które Polacy bardzo rzadko wymawiają poprawnie. Od dziś koniec...

Q&A nr 4, czyli język migowy, spotkania z widzami, ślub | Po Cudzemu

Co sądzę o angielskim w szkole? Skąd pomysł na glany na ślub? Jak zwracać uwagę innym na błędy językowe? Czemu jestem wegetarianką? Wszystkie...

Xerox, xenophobia, xenon | Po Cudzemu 156

Jak po angielsku wymawia się „ksero”? A „ksenofobia”, Xena, „ksenon” albo Xander? Litera X lubi zmyłki. :) Moja książka o gramatyce „Grama to nie...

Radek Kotarski: Przedrzeźniałem ludzi | Po Cudzemu i Osoby 1

Jak nauczył się angielskiego? Na to i inne pytania odpowie pierwsza Osoba w moim nowym cyklu, czyli Radek Kotarski, pseudonim Syn Wołoszańskiego....

Arkansas, Illinois, Rhode Island – jak czytać stany USA? | Po Cudzemu 155

Jak wymawiać nazwy amerykańskich stanów? Czy na pewno jest ich 50? W jakim stanie jest miasto Waszyngton? Moja książka o gramatyce „Grama to nie...

Free, three, tree – jak to odróżnić? | Po Cudzemu 154

Darmowa przesyłka „Grama to nie drama” tylko do 23:59 w środę 5 grudnia. Od TERAZ! Tylko na http://arlena.altenberg.pl :) Czym się różnią...

Eventually = ewentualnie? | Po Cudzemu 153

Szukasz pomysłu na prezent? Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” na pewno będzie trafiona! Jest na http://arlena.altenberg.pl – z nią...

Our, hour – czytasz to tak samo? | Po Cudzemu 152

Kim jest mój mąż i co robi? To: https://www.youtube.com/watch?v=amHLDbGeWcs Daj suba dla czuba! :) Czy „our” i „hour” czytacie tak samo? A jeśli...

Pisces, Cancer, Aries – jak czytać znaki zodiaku? | Po Cudzemu 151

Wiecie, jak po angielsku brzmi Wasz znak zodiaku? I jak powiedzieć np. „Jestem Wagą”? Czy „Lew” to „lion”? Dziś taki temat z gwiazd. :) Moja...

Brytyjski i amerykański – czy się rozumieją? | Po Cudzemu 150

W mojej książce są i brytyjskie, i amerykańskie zasady gramatyki – „Grama to nie drama” jest do kupienia na http://arlena.altenberg.pl :) Czy...

Halloween – halołin czy helołin? | Po Cudzemu 149

Jak czytacie „Halloween” – halołin czy helołin? I czy wiecie, co to słowo w ogóle znaczy i skąd się wzięło? :) O tym dziś. Bójcie się! ;) Moja...

Pennies, penis, pen is – jak się nie pomylić? | Po Cudzemu 148

Czy „pennies” czyta się tak jak „penis”? Jak to powiedzieć, żeby nikt nie pomyślał, że mówimy nie to, co trzeba? I jak rozróżnić „penis” od „pen...

Autumn – jak to czytasz? | Po Cudzemu 147

Mało kto potrafi poprawnie przeczytać słowo „autumn”. Czy Ty jesteś tym mało kto? :) Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do...

Mieszkasz w city czy town? | Po Cudzemu 146

Czym się różni „city” od „town”? Czy w Polsce są „cities” czy „towns”? I jak po angielsku powiedzieć „miejscowość”? Dziś o miastach i miasteczkach....

Jak wygląda pisanie książki? | Vlog 17

Czy moja książka jest dla początkujących? Czy można dostać autograf? Jak zostać autorem bestsellera? Ile trwa pisanie książki? Jak wygląda...

Nigger, nigga, n word | Po Cudzemu 145

Czy „nigger” i „nigga” to to samo? Co to słowo właściwie znaczy i czemu jest takie złe? Jak powinniśmy mówić o osobach czarnoskórych? Wszystko dziś...

Friend, colleague – przyjaciel, kolega? | Po Cudzemu 144

Wiedzieliście, że „friend” to wcale niekoniecznie „przyjaciel”? I że „colleague” to niekoniecznie „kolega”? Jak to?! Niemożliwe! A jednak. :)...

Available – ewelej…, awejle…, co? | Po Cudzemu 143

Jak się czyta „available”? A „unavailable”? I co z „availability” i „unavailability”? Dlaczego to jest takie trudne?! Wcale nie tak bardzo. :)...

Class – siódma klasa, kolega z klasy? | Po Cudzemu 142

Czy „klasa” to „class”? Jak powiedzieć „trzecia klasa”, „w klasie”, „kolega z klasy”? Witaj, szkoło! :) A może by tak w tym roku szkolnym nauczyć...

Challenge, challange czy chalange? | Po Cudzemu 141

Jak właściwie pisze się i wymawia „wyzwanie”? Przez dwa „a”, dwa „e”, dwa „l”? Czy to to samo co „czelen”? Moja książka o gramatyce „Grama to nie...

Jak rozróżnić akcenty w angielskim? | Po Cudzemu 140

Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na http://arlena.altenberg.pl – takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)...

Warsaw – jak to nie łorsoł? | Po Cudzemu 139

Jak to „Warsaw” nie czyta się jako łorsoł? To niby jak? Już Wam mówię. :) Piję warszawską kranówkę i Was też do tego zachęcam –...

KANAŁ PRZEJĘTY! Koniec „Po Cudzemu” w 3. urodziny | Po Radkowemu 1?

Tylko dzisiaj GRATIS! Zamów „Grama to nie drama” na http://arlena.altenberg.pl do 23:59, a dostawa będzie ZA DARMO! Ta akcja trwa tylko 7 sierpnia...

Holidays czy vacation – wakacje? | Po Cudzemu 138

Jak po angielsku są „wakacje”? Czy to „holidays”, „holiday”, „vacation”, a może jeszcze inaczej? Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama”...

Bardziej eko | Vlog 16

Jak niewielkim kosztem bardziej dbać o środowisko i być bardziej ekologicznym? Czego nie kupować? Jakie gadżety mogą pomóc w byciu ekologicznym?...

Issue – jak to czytać? | Po Cudzemu 137

Czy „issue” czyta się przez „s” czy przez „sz”? A jest tam w środku „j”? I co to dokładnie znaczy? NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :) „Grama to nie drama” to...

Mrs, Mrs., Ms, Ms. czy Miss? – czy to pani? | Po Cudzemu 136

Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na http://arlena.altenberg.pl – takiej książki jeszcze nie widzieliście. :) Jak to...

Fortnite, Hearthstone – jak to się czyta? | Po Cudzemu 135

„Grama to nie drama” to moja książka do gramatyki angielskiej, którą napisałam prostym językiem i na wesoło. Takiej książki jeszcze nie...

Place – czy to zawsze miejsce? | Po Cudzemu 134

„Miejsce” to po angielsku „place”, ale czy aby zawsze? Jakie inne słowa też oznaczają „miejsce”? Np. miejsce w walizce czy miejsce siedzące?...

Gram w grę | Vlog 15

Jakie mam anglojęzyczne gry, jakie planszówki polecam, w jakie gry gram najczęściej i które najbardziej lubię? O tym dziś mówię. A oprócz...

Colour czy color? – Po Cudzemu 133

Jak się właściwie pisze „kolor” – colour czy color? I jak to, nie czyta się tego przez o?! :) NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :) „Grama to nie drama” to...

Byłam w więzieniu | Vlog 14

Tu kupisz moją książkę „Grama to nie drama”: http://arlena.altenberg.pl :) Gdyby tytuł tego filmu był po angielsku, nie byłby dwuznaczny, ale...

Czy serial to po angielsku też serial? | Po Cudzemu 132

Jak jest „serial” po angielsku? Na pewno „serial”? A co znaczą „series” i „show”? NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :) „Grama to nie drama” to książka do...

Flat – czy to na pewno mieszkanie? | Po Cudzemu 131

Jak po angielsku jest „mieszkanie”? Czy na pewno jest to „flat”? Bo nie każdy tak uważa. :) NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :) „Grama to nie drama” to książka...

Jak się nauczyć phrasal verbs? | Po Cudzemu 130

Co to są phrasal verbs i jak się ich nauczyć, żeby się nie myliły? Które są najważniejsze? Czy są na nie jakieś sposoby? NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :)...

Yep, yup, nope – tak i nie? | Po Cudzemu 129

Czy „yep” znaczy to samo co „yes”? A co to jest „yup” i „nope”? Nie wystarczy powiedzieć po prostu „yes” lub „no”? „Tak” i „nie” ma w angielskim...

Apple, Adobe – jak to się czyta? | Po Cudzemu 128

Czy Apple to apl, epl czy ejpl? A jak się czyta Adobe? A jak po angielsku wymawia się Huawei i Xiaomi? O tym jest dziś. :) NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :)...

Length, height, width – jak się nie popluć? | Po Cudzemu 127

Jak wymówić te trudne słowa z końcówką „-th” i „-ht”, które oznaczają długość, szerokość, wysokość i głębokość? I jak się przy tym nie popluć?!...

Absolutely – na pewno absolutnie? | Po Cudzemu 126

Czy „absolutely” to po angielsku „tak” czy „nie”? Co właściwie znaczy „absolutnie”? NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :) „Grama to nie drama” to książka do...

Occasion – okazja czy nie? | Po Cudzemu 125

Czy „okazja” to po angielsku „occasion”? A może jakoś inaczej? Jak powiemy „z okazji urodzin”, „świetna okazja” albo „jak tylko będziesz mieć...

Czy kot to he, she czy it? | Po Cudzemu 124

Nie wszystkie przedmioty i zwierzęta to „it”. Kiedy i co możemy nazwać „he” albo „she”? I czym się różni pies od kota? ;) NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :)...

Ultimate, legitimate, template | Po Cudzemu 123

Jak czytacie słowa „ultimate”, „intimate” czy „duplicate”? Z końcówką ejt? No to możecie się zdziwić. :) NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :) „Grama to nie...

True czy truth – jaka jest prawda? | Po Cudzemu 122

Czy „prawda” to true czy truth? A jak powiedzieć „To prawda” lub „To nieprawda”? I czym się różni true od real? NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :) „Grama to...

Water, better, czyli znikające T | Po Cudzemu 121

Jak właściwie wymawia się „water” i czemu czasem znika w nim litera T? A jak powinniśmy czytać „better”? Właśnie o tym dziś opowiadam. NAPISAŁAM...

Angielski w przedszkolu, czyli kiedy zacząć się uczyć? | Po Cudzemu 120

Kiedy najlepiej zacząć się uczyć angielskiego? Czy jest jakiś idealny moment? Czy angielski w przedszkolu ma sens? I w jakim wieku jest za późno?...

Sarcasm, mechanism – -asm i -ism | Po Cudzemu #119

Enthusiasm, organism, symbolism – cóż w tym trudnego? Ano to, że końcówek -asm i -ism wcale nie czyta się po angielsku tak samo jak po polsku. :)...

Their, there, they’re | Po Cudzemu #118

Czym się różnią w wymowie their, there i they’re? Oto jest pytanie! Dziś na nie odpowiadam. :) NAPISAŁAM KSIĄŻKĘ! :) „Grama to nie drama” to...

Q&A nr 3, czyli czy poprawiać nauczycieli? | Po Cudzemu

Kto w Polsce dobrze śpiewa po angielsku? Czy znam Ewry Najt? Ile lat ma Stefan? Co powiedziałabym 18-letniej sobie? Co sądzę o Eurowizji? Czy...

Cover – jak to nie kower? | Po Cudzemu #117

Tu kupisz moją książkę: http://arlena.altenberg.pl :) Czy wiedzieliście, że „cover” wcale nie czyta się „kower”? Jak to nie? To niby jak?! Ano...