Chór Juranda - Tango Serce A Heart, 1934

240252 »
Sprawdź FEJM na youtube dla kanału "240252"! Kliknij tutaj aby przejść do statystyk »
Chór Juranda z tow. fortepianu [The Jurand’s Choir with piano] – Serce [A Hart] Tango z f-mu „Świat się śmieje” [Tango from the Soviet Motion Picture „Veselye Rebiata”: The Jolly Fellows] Muz. Dunayevsky, Text: Ortym, Syrena-Electro 1934 (Polish)

NOTE: When in the early 1930s the terrible news started to pour out from the Stalinist Russia: about horrors of the Great Hunger in Ukraine, the homicide actions carried on by the Soviet military and the secret police against certain national minorities, e.g. Poles, Azers, Tatars and changing the whole state into one great Gulag Archipelago, the Stalin’s personal order was to intensify the pro-Soviet international propaganda, with the use of the most interacting modern media. So, in 1934 the enormously successful musical film comedy “Veselye Rebiata” (The Jolly Fellows) was produced, with the glamorous music written by maestro Dunayevsky and featured two top comedy actors: Lubov Orlova and Leonid Utyosov (who was also a popular jazz bandleader and singer in Soviet Russia). The success was overwhelming: the comedy swept across European movie theatres, everywhere driving in thousands of enthusiastic viewers and some songs from the movie, including tango “A Heart” became international evergreens. In Poland the film was distributed under the title “Świat się śmieje” (The World Is Laughing) and tango “Serce” became so popular, that many Poles are convinced today, it is a Polish tune.

As slideshow to this really beautiful song – so appropriately performed by Chór Juranda (in the 1930s, the second most popular Polish revelers – after Chór Dana] - I selected some melancholic prewar views of the historic city of Wilno. Today it is the capital of the Lithuanian Republic, while for most of its ancient history it belonged to Poland, and by many Polish poets and wtiters, who lived and created there (including the Nobel Prize winner, Czesław Milosz) Wilno was called a “Polish Padova” secluded in the Lithuanian forests. My inspiration became the stamp which still can be seen on the record’s envelope, proving the record was purchased in the 1930s in a music store in Wilno, located in Mickiewicza Street near the Theatre Lutnia, as it’s explained on the stamp.

Komentarze:

Noah Na... Wilno/Vilnius all the time was the capital of Lithuania. First of grand duchy of Lithuania later on capital of the republic of Lithuania. After WW1 Pilsudski and Želigovski occupaid Wilno/Vilnius by military intervention. In a plan to astablish rzeczpospolita.
1920sfa... Yet another wonderful presentation including nostalgic prewar city views, accompanying this tender, delicate song. Thank you for sharing!
richard... Thank you Grzegorz for giving us to to discover so nice songs !
Wilno , Vilnius today has a so rich past and dramatic too during last century.
I think you don't know these 2 nice French songs
https://www.youtube.com/watch?v=jDT2Vd5OvBM
MON COEUR EST UN VIOLON - LUCIENNE BOYER - 1945 - (My hart is a violon... on which your bow plays ....)
https://www.youtube.com/watch?v=mrwlbAi-yqc
SYRACUSE - HENRI SALVADOR - Hit of end '50'
Happy New Year and give us some sounds and colours of rich past we need to forget our world getting more crazy every year.
Nicolas... Pamiętałem film "Świat się śmieje" jako dość śmieszny, puściłem dzieciom, a one protestowały, że tam dręczą przed kamerą zwierzęta. I faktycznie za dorosłości uznałem ten film za należący do przeszłości, podobnie jak humor sytuacyjny Braci Marx. Zbieżność nazwisk autentycznie przypadkowa... ale coś jest na rzeczy. :-D A tango piękne, podobnie jak ostatnia propagandowa scena z Murzynkiem w sowieckim cyrku.
franka ... Wilno ,Wilno ....Zal ,zal...Przerabiam własnie ,Bliskąi Daleką Ukrainę..K.Węglickiej..Ten film jest jakby namoje zamówienie ..Dziękuję!!!
Jadwiga... Dziękuję bardzo za ten prześliczny film, za przekaz atmosfery dawnych lat i urok tego miasta. Pozdrawiam najserdeczniej.
Lance B... Lovely.
?????? ... В советском варианте исполнение было более оптимистичным и живым. Но очень любопытно услышать и такой вариант. Спасибо!
Oliver ... Piękne tango, zawsze podobało mi się wykonanie Faliszewskiego, ale Chór Juranda zaśpiewał je też cudownie z podziałem na głosy!Nie znałem tego wykonania wcześniej! Dziękuję! Na Youtube pojawiło się też wykonanie Fogga w j. rosyjskim.
Pozdrawiam ! :)
A. Diet... Heute möchte ich mal die Musik gar nicht erwähnen, obwohl sie natürlich die Hauptrolle spielt.
Ich möchte einfach mal sagen, dass ich richtig dankbar bin, so viel von der polnischen Geschichte zu erfahren. Dieses Wissen und die Hintergründe, stehen in keinem Geschichtsbuch und sind sonst kaum zu bekommen. Jedenfalls nicht hier in Deutschland. Herzlichen Dank für diesen Kanal. Gruß von Dieter.
Źródło: https://www.youtube.com/channel/UCfZVI8Kq2yuxNOO9tpvdmZg